بعد تخرجها في العلوم السياسية في جامعة القاهرة المرموقة وبعد دراسة القضايا المتعلقة بعالم التسويق، تعنى أماني بنشاط الترجمة من وإلى العربية لمكتبنا. بفضل خبرتها التي تزيد عن عشر سنوات في مجال الوساطة بين الثقافات، تمثل أماني اليوم مساعدةً قيمةً للغاية لجميع العملاء من الدول العربية الذين ينوون بدء أعمالهم في إيطاليا أو الاستمرار فيها. قبل أن تبدأ تعاونها معنا، عملت أماني كمقدمةٍ تلفزيونيةٍ في برامج تلفزيونية كويتية معروفة وكمذيعة إذاعية فى محطة إذاعية مصرية مرموقة “وسط الدلتا”. أما في إيطاليا، فقد قامت بتدريس اللغة العربية في المكتب الثقافي بسفارة مصر بروما، فى نفس الوقت مع صقل تجربتها بتدريبات في مجال الإرشاد لصالح العاملين في مجال الوساطة الثقافية، مع الاهتمام بشكل خاص بقضايا العمل، وتعزيز الموارد البشرية والتنمية .

وقد سمحت لها تجربتها كمقدمة برامج تلفزيونية وإذاعية بتطوير مهارات اتصال قوية مقترنة بسرعة رد فعل ملحوظة حتى في أصعب المواقف. كما يعززسيرتها الذاتية قدرتها على التضامن مع احتياجات وأمزجة محاورها، إلى جانب القدرة التي تحظى بتقدير كبير لتفسير الأحداث السياسية والاجتماعية التي تؤثر على كل من إيطاليا والدول العربية.